Leader

**cfr3504** · 03-05-2001, 03:46 PM

Sorry, but I don't speak spanish!

**BomZap** · 03-05-2001, 07:50 PM

A peticion of Public.

My experience is 7 years whit Hurst tools. In this time, i am work in rescue car and saving much live. In Mexico is very dificult of manteinet. my tools -estan deterioradas?

actuality work whit tools Holmatro. This tool remplacet totality the Hurst Tools.

My opinion of HURST Vs. HOLMATRO is HOLMATRO ofrece very much type of tools (Cutts and Ram). HURST modific your tools an not actually your power unit and distance of spleader your jaws.

Esta es la traducción con el poco ingles que conosco.
zapopan Jalisco mexico.

**BomZap** · 03-05-2001, 09:24 PM

Originally posted by BomZap:
Res7Cue...
cuando se trata de trabajar con herramienta hidráulica, es importante estar "Enamorado del equipo" esto te da confianza para trabajar pero no te garantiza que no fallen.

Mi experiencia con la herramienta de Hurst es de 7 años, en este tiempo hemos tenido una gran satisfacción al realizar trabajos de rescate vehicular. La dificultad con esta herramienta es que en México es muy difícil encontrar servicio técnico para su reparación y mantenimiento; por lo que el equipo se ha deteriorado mucho.

Actualmente trabajamos con un equipo Holmatro que ha sustituido ampliamente al anterior.

Mi opinión en cuanto a Hurst Vs. Holmatro es que Holmatro tiene mayor variedad de herramientas (Cuters y Ram´s)a diferencia de Hurst que ha modificado sus equipos pero no ha aumentado la potencia de sus fuentes de poder y las distancias de apertura de la separadora y el Ram es prácticamente el mismo que los modelos anteriores.

Esta es mi opinion con todo respeto.
Zapopan, Jalisco, Mexico.

La traducción esta abajo.

**BomZap** · 03-06-2001, 10:03 AM

Un dato muy interesante.
larescue
Monroe, Wi USA.

... "Hurst solo utiliza Fluido hidráulico MCS-2361, fabricado con aditivos y Ésteres de Fosfato en este sistema de rescate. El veneficio de utilizar Ésteres de fosfato MCS-2361 es que no es corrosivo, no es tóxico, tiene un PH neutral y 100 % sintético"

La herramienta Hurst que utilizamos en mi cuartel contiene fluido hidráulico HP 1000, los problemas por no utilizar el fluido adecuado son:

-la viscosidad del fluido se modifica al calentarse, perdiendo potencia al ejercer presión.
- Los O-Ring de los coples se dañan constantemente tanto por el calentamiento como por el PH del fluido.
- La Bomba del Hidráulico tiene un mayor desgaste, principalmente en el impulsor.

**fireman_387** · 03-06-2001, 05:34 PM

please excuse us but we don't speak spanish

[This message has been edited by fireman_387 (edited 03-06-2001).]

**Bikefire** · 03-06-2001, 09:10 PM

Hello BomZap, this link will translate many languages http://babelfish.altavista.com/translate.dyn I don't speak Spanish, and this isn't perfect. But this link will make communication better between brothers all over the world.

Hola BomZap, esta conexión traducirá muchos lenguajes http://babelfish.altavista.com/translate.dyn que no hablo español, y esto no es perfecto. Pero esta conexión hará la comunicación mejor entre los hermanos todo concluído el mundo.

------------------
Be kind to fire fighters. Please don't let your dogs use fire hydrants.

[This message has been edited by Bikefire (edited 03-06-2001).]

**BomZap** · 03-07-2001, 09:15 AM

Originally posted by Bikefire:
Hello BomZap, this link will translate many languages http://babelfish.altavista.com/translate.dyn I don't speak Spanish, and this isn't perfect. But this link will make communication better between brothers all over the world.

Thanks for the information, the translation to ingles of my commentaries I do not do them by lack of translator, but by lack of time. If me they allow it, each commentary will be tarducido to ingles in its opportunity. If they allow me to it gustaria me to continue writing in his forum in Spanish for the Latin friends whom as I we dedicated ourselves to the fire combat. Greetings from Zapopan mexico Jalisco.

**BomZap** · 03-07-2001, 01:34 PM

Originally posted by fireman_387:
please excuse us but we don't speak spanish

[This message has been edited by fireman_387 (edited 03-06-2001).]

An interesting data.
By Iarescue Monroe, Wi The USA.
" HURST uses only MCS 2361 fire resistat hidraulic you flow, to formulation of phosphate - ester whit performance additives, In the rescue System. The benefits of using MCS 2361 phosphate - ester include its non - corrosive, non - toxic natural and neutral PH. It is 100 % synthetic "
Tool HURST which we used in my quarter contains hidraulico fluid HP 1000, the problems not to use the suitable fluid are: -
-the viscosity of the fluid is modified when warming up itself, losing power when ejerser pressure.
- the Or-Rings of coples are damaged constantly as much by the heating as by the PH of the fluid
- the pump of the hidraulico has a greater wearing down, mainly in the impeller.

Zapopan Jalisco Mexico

**Kelly Tool** · 03-10-2001, 07:13 PM

BomZap's original post translated says:

Res7Cue... when it is to work with hydraulic tool, is important to be " Enamored with the equipment " this gives confidence you to work but it does not guarantee to you that they do not fail. My experience with the tool of Hurst is of 7 years, in this time we have had a great satisfaction when making works of rescue to vehicular. The difficulty with this tool is that in Mexico it is very difficult to find technical service for his repair and maintenance; reason why the equipment has deteriorated much. At the moment we worked with a Holmatro equipment that has replaced widely the previous one. My opinion as far as Hurst versus Holmatro is that Holmatro has greater variety of tools (Cuters and Ram´s)a difference of Hurst that has modified its equipment but has increased the power of its sources of being able and the distances of opening of the separator and the ram are practically same that the previous models. This is my yet opinion respect. Zapopan, Jalisco, Mexico.

I may not beable to speak spanish, but i know how to use technology. Hopes this brings us all closer.

------------------
Put the wet stuff on the red stuff
Visit our Dept. Schodack Valley
Steve Kelly Jr.
SVFC

Leader

Announcement

Bomberos Zapopan Jal. Mex.

Bomberos Zapopan Jal. Mex.

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

300x600 Ad Unit (In-View)

Upper 300x250

Taboola

Leader